головка

головка
головка ж. (соцветие) бот. Blütenkopf m
головка ж. Brenner m; мет. Brennerköpf m; Haube f; Hut m; Kappe f; Kopf m; Kopfstück n; маш. Spindelkopf m; хим. Vorlauf m
головка ж. (мартеновской печи) Brennerkopf m
головка ж. (конвейера) Endstelle f; Kopfstation f
головка ж. (шпули) текст. Fuß m
головка ж. (ножки лампы накаливания) Linse f
головка ж. (шпонки) Nase f
головка ж. автосцепки Kupplungskopf m
головка ж. анкера Ankerkopf m
головка ж. баллера руля Ruderkopf m
головка ж. блока цилиндров авто. Zylinderkopf m
головка ж. болта Bolzenkopf m; Schraubenkopf m
головка ж. бура ж. горн. Bohrerkopf m; Bohrkopf m; Krone f
головка ж. винта Schraubenkopf m
головка ж. воспроизведения Ablesekopf m; тлв. Abnahmekopf m; рад. Abspielkopf m; Abtastkopf m; Lesekopf m; эл. Wiedergabekopf m
головка ж. воспроизведения (звука) Tonwiedergabekopf m
головка ж. воспроизведения звука Abhörkopf m
головка ж. газового канала Gaszugkopf m
головка ж. гидромонитора Spülkopf m
головка ж. главного шатуна маш. Treibstangenkopf m
головка ж. горелки Brennerkopf m; Brennermundstück n
головка ж. гребнечесальной машины текст. Kammkopf m
головка ж. грейфера Greifertraverse f
головка ж. двигателя ракет. Brennkammerkopf m; Zylinderköpf m
головка ж. двойного изображения Doppelbildokular n
головка ж. дистиллята хим. Vorlauf m
головка ж. для двухдорожечной записи Zweispurkopf m
головка ж. для двухдорожечной звукозаписи Zweispurkopf m
головка ж. для двухдуговой сварки Doppelnahtkopf m
головка ж. для дуговой сварки угольным электродом Kohleschweißkopf m
головка ж. для кольцевого сверления Hohlbohrkopf m; мет. Kernbohrkopf m
головка ж. для сварки наружных швов Außenkopf m
головка ж. для сверления под углом Winkelbohrkopf m
головка ж. для считывания с перфоленты Lochstreifenlesekopf m
головка ж. долота Meißelkopf m
головка ж. домкрата инстр. Hörn n
головка ж. дугосварочного автомата св. Schweißkopf m
головка ж. "заклёпки Nietkopf m
головка ж. заклёпки Nietkopf m
головка ж. записи Aufnahmekopf m; Aufnehmer m; Aufsprechkopf m; эл. Aufzeichnungskopf m; Schreibkopf m
головка ж. записи звука Tonaufnahmekopf m; Tonaufzeichnungskopf m
головка ж. записи-воспроизведения (магнитофона) Schreib-Lesekopf m
головка ж. записи-считывания Schreib-Abfühl-Kopf m; Schreib-Lese-Kopf m; выч. Schreib-Lesekopf m
головка ж. затравки мет. Kaltstrangkopf m
головка ж. звукоснимателя Abhörkopf m; Abtaster m; Aufsprechkopf m; Tonabnehmerkopf m; Tonkopf m
головка ж. зуба Zahnkopf m
головка ж. излучателя Strahlerkopf m
головка ж. изолятора эл. Isolatorkopf m
головка ж. камеры сгорания Brennkammerkopf m
головка ж. клавиши типогр. Tastenkopf m
головка ж. клапана Ventilteller m
головка ж. клина Keilkopf m
головка ж. колодца Brunnenkopf m
головка ж. колонны хим. Kolonnenkopf m
головка ж. крейцкопфа маш. Kreuzkopfende n
головка ж. крючка текст. Platinenkopf m
головка ж. ленточной машины Durchgang m; Durchzug m; Passage f; текст. Streckkopf m; Stufe f
головка ж. литеры типогр. Buchstabenkopf m; Kopf m der Drucktype; Letternkopf m
головка ж. лопатки Schaufelkopf m
головка ж. магнитофона Magnettonkopf m
головка ж. манипулятора яд. Manipulatorkopf m
головка ж. мартеновской печи Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m
головка ж. несущего винта (вертолёта) Hauptrotorkopf f
головка ж. нижнего элеватора типогр. Elevatorkopf m
головка ж. ножа Messerkopf m
головка ж. ножа косилки с.-х. Messerkopf m
головка ж. нории Becherwerkkopf m; Elevatorkopf m
головка ж. оправки Walzenkopf m
головка ж. оптической звукозаписи Lichttonkopf m
головка ж. оси Achskopf m; Nabensitz m
головка ж. пескомёта мет. Schleuderkopf m
головка ж. (регенеративной) печи Ofenkopf m
головка ж. пишущей машинки Schreibkopf m
головка ж. поезда Spitze f des Zuges
головка ж. ползуна Stößelkopf m
головка ж. полимеризационно-прядильного способа формования текст. Durchlaufspinnkopf m
головка ж. поперечной рулевой м. тяги авто. Spurstangenkopf m
головка ж. поршня Kolbenoberteil m
головка ж. предварительного считывания Vorlesekopf m
головка ж. рамы станины Lagerbalkenkopf m; маш. Rahmenkopf m
головка ж. регенеративной печи мет. Ofenkopf m
головка ж. резака св. Brennerkopf m
головка ж. резца Schneidenkopf m
головка ж. рейтера орг. Reiterkopf m
головка ж. рельса Gleisoberkante f; ж.-д. Schienenkopf m; Schienenoberkante f
головка ж. с закруткой Knebelkopf m
головка ж. с лапками (болта) Lappenkopf m
головка ж. с летучим резцом Schälkopf m
головка ж. с накаткой Kordelkopf m
головка ж. с пазовой фрезой Nutkopf m
головка ж. с подголовком Ansatzkopf m; Kopf m mit Ansatz
головка ж. (штепсельного предохранителя) с резьбой Schraubkopf m
головка ж. с ушком Ösenkopf m
головка ж. самонаведения Suchkopf m; Zielsuchkopf m
головка ж. самонаклада полигр. Saugkopf m
головка ж. сварочного автомата Schweißkopf m
головка ж. Сименса Brenner m; Brennkopf m; SM-Ofen-Brennkopf m; SM-Ofenbrenner m; Siemens-Kopf m; мет. Siemens-Martin-Ofenkopf m
головка ж. слитка мет. Blockkopf m; Blockschopf m; Schopf m
головка ж. со шлицем Spaltkopf m
головка ж. страницы типогр. Kopf m der Seite
головка ж. стрейнера нефт.,рез. Siebkopf m
головка ж. сцинтилляционного счётчика Szintillationsköpf m; Szintillationsmeßköpf m
головка ж. считывания Ablesekopf m; выч. Abtastkopf m
головка ж. считывания с магнитной ленты выч. Bandlesekopf m
головка ж. упора орг. Reiterkopf m
головка ж. форсунки Lochdüsenkopf m
головка ж. цилиндра Zylinderkopf m
головка ж. червячной машины пласт. Spritzkopf m
головка ж. шатуна Pleuelkopf m; Pleuelstangenkopf m; Schubstangenkopf m; Treibstangenkopf m
головка ж. шпинделя Spindelkopf m
головка ж. шпонки Keilnase f; Nase f; Rücken m
головка ж. шприцмашины рез. Spritzkopf m
головка ж. шпули Spulenkopf m
головка ж. щупа Tastkopf m
головка ж. экструдера пласт. Spritzkopf m; Ziehform f
головка ж. элеватора Elevatorkopf m
головка ж. электродообмазывающего пресса ж. Pressenkopf m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, головки, жен. 1. уменьш. к голова в 1 и 6 знач. Птенчик высунул из гнезда головку. || ласк. к голова в 1 знач. Прислонись ко мне головкой. Детская головка. 2. Утолщенная оконечность чего нибудь, округлое завершение тонкого стержня,… …   Толковый словарь Ушакова

  • головка — См. картина гладить по головке, погладить по головке, трепать по головке... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головка картина; вершина; glans penis; луковица, оконечность,… …   Словарь синонимов

  • головка ВД — гондола ВД головка ветродвигателя гондола ветродвигателя Составная часть ВА с горизонтально осевым ВД, в котором размещены элементы опор ВК, СПМ, СГЭЭ, система ориентации ВК на направление ветра и другие элементы ВД. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • головка — ГОЛОВКА, и, ж. Мужской половой орган. Самонаводящаяся головка ловелас, бабник …   Словарь русского арго

  • ГОЛОВКА — в ботанике соцветие с укороченной, иногда утолщенной (но не плоской) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОЛОВКА — ГОЛОВКА, и, жен. 1. см. голова. 2. Утолщённая или выступающая вперёд оконечность чего н. Г. мышцы, кости. Г. гвоздя, винта. Г. ракеты (боеголовка). 3. Луковица репчатого лука, чеснока. 4. обычно мн. Пришивная часть сапога, закрывающая пальцы и… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОЛОВКА — (capitulum) простое ботрическое соцветие, в к ром ось укорочена и иногда утолщена (но не плоская, как у корзинки), цветки сидят на коротких цветоножках на верхушке оси. Имеется у клевера, ворсянки и др. (см. 18 ТАБЛИЦА 18) рис. 6. .(Источник:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • головка — Деталь или узел головного убора, состоящие из клиньев, донышка и стенок или цельновыкроенные. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий …   Справочник технического переводчика

  • Головка — 1. В таблице верхняя часть с заголовками боковика и граф, в противовес хвосту (боковик и прографка таблицы). Попытка заменить этот термин, как якобы жаргонный, описательным (заголовочная часть таблицы) не привилась. Оформляют и строят Г. таблицы… …   Издательский словарь-справочник

  • ГОЛОВКА — элемент детали или узла в конструкции многих технических устройств, а также в радиоэлектронных устройствах записи и воспроизведения информации. Термин «Г.» применяется в разных значениях: (1) в машиностроении а) в инструменте (Г. резца,… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ГОЛОВКА — Белая головка. 1. Арх. Белый клевер. АОС 9, 243. 2. Разг. Шутл. Бутылка водки. Балдаев 1, 33; ББИ, 26; АОС 9, 243. Головка вава, во рту кака. Жарг. мол. Шутл. О состоянии сильного похмелья. Максимов, 90. Горькая головка. Ирон. Пск. О невезучем… …   Большой словарь русских поговорок

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”